《青樓月夜長寂寞,碧云日暮空徘徊。》原詩出處,譯文,注釋
宮殿里,使人感到月夜悠長而又寂寞,只有天空上的朵朵碧云在空自徘徊流連。詩句以哀婉的筆調(diào),寫出了青樓月夜的凄涼,從而諷刺封建帝王追求的奢華生活不能長久。想當(dāng)初,月夜時分,正是統(tǒng)治階級歌舞歡宴的時刻,而今卻悄無聲息。詩人以天上的碧云來烘托月夜的清冷,“空”字則抒發(fā)了詩人的一腔慨嘆,更突出了詩作的主旨。
注: 青樓,即銅雀臺,由曹操所筑,故址在今河南省臨漳縣西南。此借指宮殿。
《青樓月夜長寂寞,碧云日暮空徘徊。》古詩句出處:唐·王建《銅雀臺》
上一篇:《青楓江上秋天遠,白帝城邊古木疏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《風(fēng)吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜.》原詩出處,譯文,注釋