《雨歸隴首云凝黛，日漏山腰石滲金。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

煙雨聚攏在山頂?shù)纳峡眨贫淠珊谏z絲縷縷的陽(yáng)光，透過(guò)濃密云層的縫隙照射在山石上，映出金波粼粼似的光輝，在四野灰暗的色調(diào)中顯得格外耀眼。詩(shī)句寫亦雨亦晴天空的奇特景色。上句寫云雨。“歸”、“凝”兩字，形象地寫出了云雨聚集時(shí)的動(dòng)態(tài)特點(diǎn)。下句寫日光。“漏”、“滲”兩字巧妙地描繪出日光從云縫中射下的生動(dòng)情景，一個(gè)“金”字極大地增強(qiáng)了畫面的色彩對(duì)比。

注： 隴首，山峰頂。黛，黑。

《雨歸隴首云凝黛，日漏山腰石滲金。》古詩(shī)句出處：宋·范成大《高淳道中》