《燕踏花枝語,蜂縈柳絮歸。》原詩出處,譯文,注釋
春燕登在花枝上喁喁細語,蜜蜂繞開飛絮,嗡嗡而歸。詩句寫晚春燕語蜂歸的風光。上句著一 “踏”字,寫出了春花凋落殆盡,因此燕子才會踩在花枝上從容而語。下句用一“縈”字描繪出柳絮拂揚滿天飛舞,因此蜜蜂才會躲著它縈繞曲折歸巢。暮春景致通過燕踏蜂飛的行為表現出來,頗為生動形象。
《燕踏花枝語,蜂縈柳絮歸?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/fanchengda/" target="_blank" class="keylink">范成大《晚春二首》其一
上一篇:《燕歌未斷塞鴻飛,牧馬群嘶邊草綠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《狐兔穴宗廟,霜落沾朝市.》原詩出處,譯文,注釋