《陂石類星懸,嶼木似煙浮。》原詩出處,譯文,注釋
山坡之上的巖石象星星一樣高懸著,島嶼中的樹叢象一籠籠煙霧飄浮。這兩句是寫詩人眼中山坡江嶼在黃昏中的景象。“類星懸”是說山坡上礫石很多而且閃閃發光,間接地寫出陽光夕照時的明亮光色。“似煙浮”三字狀景更加生動: 遠遠望去,島嶼上的樹林郁郁蔥蔥,在微風的吹拂下,緩緩蕩漾著,如煙似霧。“懸”、“浮”兩字,賦予了無生命的自然景物以動態的生趣,山石、樹叢似乎都處在閃爍變幻之中。
注: 陂,山坡。
《陂石類星懸,嶼木似煙浮。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《蒜山被始興王命作詩》
上一篇:《錦江春色來天地,玉壘浮云變古今.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雨歸隴首云凝黛,日漏山腰石滲金.》原詩出處,譯文,注釋