《泬寥秋氣爽,搖落寒林疏?!吩姵鎏?,譯文,注釋
秋空遼闊曠蕩空氣清爽,秋天搖落了樹葉,林子也就空疏起來。詩句描述的是仲秋的景象。一個“秋氣爽”,一個“寒林疏”就點(diǎn)明了秋時的自然風(fēng)貌: 涼風(fēng)習(xí)習(xí),落葉飄飄,空曠的天空,稀疏的樹林?!八?、“寒”兩個形容詞寫出了秋天那種給人清爽暢利的感覺,又帶有微微的寒意。兩句詩詩意來自宋玉的 《九辯》:“泬寥兮天高而氣清”,但也有自身的特點(diǎn) (五言) 。
注: 泬寥(xuè liáo),曠蕩空虛的意思。
《泬寥秋氣爽,搖落寒林疏。》古詩句出處:梁·釋惠令《和受戒詩》
上一篇:《油菜花開十里黃,一村蜂蝶鬧斜陽.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《洞庭一瀉八百里,浮云貼天天浸水.》原詩出處,譯文,注釋