《寒塘沈沈柳葉疏,水暗人語驚棲鳧。》原詩出處,譯文,注釋
寒冷的池塘陰陰沉沉,柳葉疏落,水面幽暗,突然響起的人語聲驚飛了棲息在塘邊的野鴨。詩句極言池塘之幽暗陰冷。但作者并非只是一味地寫其空寂,而是筆端時有喧鬧,時有寂靜。這種以動襯靜的手法,更加突出了靜的感覺,使詩句富有一種意境美。
注: 沈沈,深邃,此指深沉靜謐。沈同沉。
《寒塘沈沈柳葉疏,水暗人語驚棲鳧。》古詩句出處:唐·張籍《寒塘曲》
《寒塘沈沈柳葉疏,水暗人語驚棲鳧。》原詩出處,譯文,注釋
寒冷的池塘陰陰沉沉,柳葉疏落,水面幽暗,突然響起的人語聲驚飛了棲息在塘邊的野鴨。詩句極言池塘之幽暗陰冷。但作者并非只是一味地寫其空寂,而是筆端時有喧鬧,時有寂靜。這種以動襯靜的手法,更加突出了靜的感覺,使詩句富有一種意境美。
注: 沈沈,深邃,此指深沉靜謐。沈同沉。
《寒塘沈沈柳葉疏,水暗人語驚棲鳧。》古詩句出處:唐·張籍《寒塘曲》
上一篇:《富家買爾巧舌聲,那聞布谷催春耕.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《寒郊無留影,秋日懸清光.》原詩出處,譯文,注釋