《自以蛙聲為鼓樂,聊將草色當屏風。》原詩出處,譯文,注釋
蛙聲陣陣,仿佛是不斷鳴奏著的鼓樂聲,頻頻傳入耳畔。成片的蒿草給人以厚實御風的感覺,不妨可當作屏風。詩句把山居生活中自得其樂的恬然、閑適之情流露于筆端,“自”、“聊”感情色彩濃重,表現出一種滿足的快意。前后句的比喻,感情色彩也很濃,以欣賞的口吻寫了蛙聲,寫了草色,蹦跳著的“活”的鼓樂,被風吹拂的“動”的屏風,組成了何等有趣的鄉居中的樂景樂事,怪不得詩人要情不自禁地陶醉其中了。
《自以蛙聲為鼓樂,聊將草色當屏風。》古詩句出處:唐·張祜《題李戡山居》
上一篇:《騰沙郁黃霧,翻浪揚白鷗.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《船向鏡中泊,水于天外浮.》原詩出處,譯文,注釋