《騰沙郁黃霧,翻浪揚白鷗。》原詩出處,譯文,注釋
沙灘上風(fēng)卷黃沙,使團團黃霧看上去更加濃郁。波浪翻騰,水花中飛起一只只潔白的鷗鳥。詩句寫江面狂風(fēng)大作。飛沙蔽霧、浪卷白鷗的景象。浪是因風(fēng)而起的,“郁黃霧” 既精確地形容出了飛沙的狂暴,又巧妙地寫出風(fēng)勢之大,“揚白鷗”則是一幅色彩情趣俱佳的畫面。蔚藍(lán)色的波濤卷起層層白浪,白鷗時時掠過江面。巨浪襲來時,早已分不出哪是浪花哪是白鷗了。詩中并不直接寫風(fēng),然而人們卻感到字里行間無處不彌漫著風(fēng)勢和風(fēng)聲。
《騰沙郁黃霧,翻浪揚白鷗。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《上潯陽還都道中作詩》
上一篇:《翩若圭屑,晰如瑤粒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《自以蛙聲為鼓樂,聊將草色當(dāng)屏風(fēng).》原詩出處,譯文,注釋