《地沉星盡沒,天躍日初熔。》原詩出處,譯文,注釋
大地沉落在茫茫的霧靄之中,閃爍的星星也漸漸隱退。這時從東方升騰起一輪紅日,光芒閃耀。這兩句詩描寫詩人登上高峰,觀賞日出時動人景象。詩人敏銳地把握了日初出時的景色特征,先是地沉、星沒,后是天躍、日出,具有很強的動感。用詞也是經干錘百煉得來的,如“沉”字寫出了在山高云多霧重情況下大地給人的感覺,“躍”字寫出了日出的動意,“熔”字寫出了初日的色澤和光芒,都是很逼真的。
注: 熔,熔化。
《地沉星盡沒,天躍日初熔。》古詩句出處:清·譚嗣同《晨登衡岳祝融峰》二首其一
上一篇:《團團出天外,煜煜上層泫.光隨浪高下,影逐樹輕濃.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《城頭山雞鳴角角,洛陽家家學胡樂.》原詩出處,譯文,注釋