《尊賢使能，俊杰在位》原文與賞析

孟子曰：“尊賢使能，俊杰在位，則天下之士皆悅，而愿立于其朝矣^①;市^②，廛^③而不往，法^④而不廛，則天下之商皆悅，而愿藏于其市矣;關(guān)^⑤，稽而不征，則天下之旅皆悅，而愿出于其路矣;耕者，助^⑥而不稅，則天下之農(nóng)皆悅，而愿耕于其野矣。”(《孟子·公孫丑上》五)

注釋

①立于其朝：在這樣的朝中立身、供事。②市：市場(chǎng)，集市。③廛(chán)：古指集市上作商店用的房屋，這里作動(dòng)詞，意為建造商店。④法：動(dòng)詞，依法。⑤關(guān)：關(guān)卡，關(guān)口。⑥助：指古代的井田制，耕者只出人力助耕中間的公田而不必交稅。

譯文

孟子說(shuō)：“尊重賢德的人、使用有才能的人，讓優(yōu)秀的杰出的人有職位，那么天下的讀書人就會(huì)都很高興而愿意在這樣的社會(huì)供職。集市上，沿街建造商店不征稅，只依法征收沿街不作商店用的房屋的稅(鼓勵(lì)經(jīng)商)，那么天下的商人們就會(huì)都很高興而愿意在這樣的集市上經(jīng)商。在關(guān)卡上，對(duì)過(guò)往人員只稽查違法行為而不征稅，那么天下的旅客就會(huì)都很高興而愿意到這里來(lái)走走。對(duì)于耕田的人，只要他按井田制出人力助耕公田，就不必再交田稅，那么天下的農(nóng)民就會(huì)都很高興而愿意在這樣的田野里耕種。”

感悟

士、農(nóng)、工商都有優(yōu)惠政策和激勵(lì)措施，各行各業(yè)怎能不興旺發(fā)達(dá)啊?只要真正以民為本，就能想出便民、惠民、富民的諸多辦法。