《青山若浮髻,隱見云煙中。》原詩出處,譯文,注釋
那青翠的山巒猶如女子頭上的發髻,在云煙朦朧的天邊飄浮不定,時隱時現。這是兩句描寫遠山的詩,詩人走在荒涼空曠的野外,舉目向遠處望去,便見到了這幅圖景。這是非常優美的景色,詩人用了一個比喻“浮髻”來寫山,這既是現成的典 (如皮日休《縹緲峰》詩 “似將青螺髻,撒在明月中”)又使這一景色頓時增添了詩情畫意,這對隱現出沒在遠處的青山來說,比喻得非常形象而傳神。
注: 髻(jì),在頭上盤成各種形狀的頭發。
《青山若浮髻,隱見云煙中。》古詩句出處:元·柳貫《過大野澤》
上一篇:《露滌鉛粉節,風搖青玉枝.依云似君子,無地不相宜.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《青衣擎出酒液綠,徑尺玻璃紙片魚.》原詩出處,譯文,注釋