《手攜雙鯉魚,目送千里雁。悟彼飛有適,知此罹憂患。》原詩出處,譯文,注釋
手提一對鯉魚,眼望作千里之行的鴻雁。領悟到鴻雁高飛,行動可以自由自在,而鯉魚貪餌,就會遭受禍患。詩句借魚雁自比,表明自己遠離塵世以避憂患的思想。詩句從閑處著筆,前兩句甚至有些童稚之氣: 以動作為中心,若呆若癡,卻有大智若愚之態。唯其如此,這首融參禪悟道與寄寫閑情于一體的詩句,才更令人刮目相看。
注: 適,自得。罹(lí),遭遇。
《手攜雙鯉魚,目送千里雁。悟彼飛有適,知此罹憂患。》古詩句出處:唐·王昌齡《獨游》
《手攜雙鯉魚,目送千里雁。悟彼飛有適,知此罹憂患。》原詩出處,譯文,注釋
手提一對鯉魚,眼望作千里之行的鴻雁。領悟到鴻雁高飛,行動可以自由自在,而鯉魚貪餌,就會遭受禍患。詩句借魚雁自比,表明自己遠離塵世以避憂患的思想。詩句從閑處著筆,前兩句甚至有些童稚之氣: 以動作為中心,若呆若癡,卻有大智若愚之態。唯其如此,這首融參禪悟道與寄寫閑情于一體的詩句,才更令人刮目相看。
注: 適,自得。罹(lí),遭遇。
《手攜雙鯉魚,目送千里雁。悟彼飛有適,知此罹憂患。》古詩句出處:唐·王昌齡《獨游》
上一篇:《驚風起朔雁,落照盡胡桑.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《揚桴兮拊鼓,疏緩節兮安歌,陳竽瑟兮浩倡.》原詩出處,譯文,注釋