《萬壑共馳騖,百谷爭往來?!吩姵鎏帲g文,注釋
千山萬壑起伏不平,如同正在迅跑奔馳一樣。萬丈深谷也仿佛縱橫交錯,爭著往來。詩句描繪的是群山重疊起伏,谷壑縱橫相連的景象。詩人用比擬手法,把壑、谷分別賦予靈性,使它們能象駿馬一樣奔馳,象友人一樣往來,這就把山壑和峰谷寫活了。詩句想象奇特,手法高超,用字精妙,氣勢渾厚。
注: 馳騖,奔馳,奔走。
《萬壑共馳騖,百谷爭往來?!饭旁娋涑鎏帲毫骸そ汀抖扇獚鲋T山之頂詩》
《萬壑共馳騖,百谷爭往來?!吩姵鎏帲g文,注釋
千山萬壑起伏不平,如同正在迅跑奔馳一樣。萬丈深谷也仿佛縱橫交錯,爭著往來。詩句描繪的是群山重疊起伏,谷壑縱橫相連的景象。詩人用比擬手法,把壑、谷分別賦予靈性,使它們能象駿馬一樣奔馳,象友人一樣往來,這就把山壑和峰谷寫活了。詩句想象奇特,手法高超,用字精妙,氣勢渾厚。
注: 馳騖,奔馳,奔走。
《萬壑共馳騖,百谷爭往來?!饭旁娋涑鎏帲毫骸そ汀抖扇獚鲋T山之頂詩》
上一篇:《一點(diǎn)斜光明紙帳,悟知檐雀已穿窗.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《不須迎向東郊去,春在千門萬戶中.》原詩出處,譯文,注釋