《云前來往色,水上動搖明。》原詩出處,譯文,注釋
一片片浮云在月前掠過,月亮于是明明滅滅地變幻著深淺不同的色澤。月亮倒映在水中,隨著水波的漾動,月影也隨之搖晃起來。詩句描寫月亮在云層、水面變幻不定的情景。天上白云片片,飄浮游移,地上流水清清,水波微興,一輪皓月就在云縫中。水面上不斷地變換光色。作者精心地選擇了兩個鏡頭,天上地下,交相輝映,仿佛月亮有情,能自己調節光色,云與波都是它用來裝飾自己的飾物,于是便渲染出一個朦朧神秘的夜晚來。
《云前來往色,水上動搖明。》古詩句出處:陳·江總《賦得三五明月滿詩》
上一篇:《云光侵履跡,山翠拂人衣.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《云里幽僧不置房,橡花藤葉蓋禪床.》原詩出處,譯文,注釋