《云光侵履跡,山翠拂人衣?!吩姵鎏?,譯文,注釋
傍晚時(shí)分,云光返照,山岡上還一片明亮。詩人徐步下岡,小徑依稀可辨。兩邊草樹伸出枝葉,拂掃著詩人的前后衣襟。詩句寫作者同密友王維同詠輞川勝跡之景。王維《山中》詩亦有“山路元無雨,空翠濕人衣”。裴詩雖不及王詩空靈、灑脫,但云光閃爍、翠意濃郁的環(huán)境被點(diǎn)染得很有氣氛,雖非奇語而風(fēng)韻自成。
注: 華子岡,王維隱居的輞川別業(yè)中的景點(diǎn),時(shí)裴迪與王維“嘯吟終日” ,兩人各寫了二十首小詩,這是其中的一首。
《云光侵履跡,山翠拂人衣。》古詩句出處:唐·裴迪《華子岡》
上一篇:《亂云如獸出山前,細(xì)雨和風(fēng)滿渭川.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《云前來往色,水上動(dòng)搖明.》原詩出處,譯文,注釋