《露花疑濯錦,泉月似沉珠。》原詩出處,譯文,注釋
含露的鮮花鋪地,使人懷疑是新洗過的錦緞。清泉中的月影象是沉入水中的珍珠。詩句寫護明寺周圍花露月泉的景色。詩人妙喻連珠,形象傳神。前句的“濯錦”一喻花叢間的露珠晶瑩之狀,二喻花團錦簇滿地鋪展之態。后句的“沉珠”,一喻水中月影的團團之形,二喻水中倒月的熠熠明光。兩句詩意象紛繁,比喻精湛。“疑”、“似”又寫出作者似是非是,似疑非疑的迷離感覺,甚至比直接肯定的設喻還要動人。
《露花疑濯錦,泉月似沉珠。》古詩句出處:隋·孔德紹《登白馬山護明寺詩》
《露花疑濯錦,泉月似沉珠。》原詩出處,譯文,注釋
含露的鮮花鋪地,使人懷疑是新洗過的錦緞。清泉中的月影象是沉入水中的珍珠。詩句寫護明寺周圍花露月泉的景色。詩人妙喻連珠,形象傳神。前句的“濯錦”一喻花叢間的露珠晶瑩之狀,二喻花團錦簇滿地鋪展之態。后句的“沉珠”,一喻水中月影的團團之形,二喻水中倒月的熠熠明光。兩句詩意象紛繁,比喻精湛。“疑”、“似”又寫出作者似是非是,似疑非疑的迷離感覺,甚至比直接肯定的設喻還要動人。
《露花疑濯錦,泉月似沉珠。》古詩句出處:隋·孔德紹《登白馬山護明寺詩》
上一篇:《雪干云凈見遙岑,南陌芳菲復可尋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《青天吹墮玉芙蓉,日出煙開翠彩重.》原詩出處,譯文,注釋