《野花團(tuán)部伍，溪樹擁旗牙。》原詩出處，譯文，注釋

爛漫的野花簇集在一起，好象集合的隊(duì)伍。溪邊的樹木挺直聳立，仿佛圍著的軍前的牙旗。這兩句詩描寫鄉(xiāng)村周圍的野花和溪樹。“部伍”和“旗牙” 本來都是軍事方面的術(shù)語，然而在詩人筆下卻將它們與花、樹有機(jī)地聯(lián)系在一起，便十分新鮮有趣。“團(tuán)”和“擁”這兩個(gè)動詞，聯(lián)想自然，比擬生動、貼切。

注： 旗牙，即牙旗。據(jù)《文選》注： “古者天子出，建大牙旗; 竿上以象牙飾之，故云牙旗。” 也泛指軍前大旗。

《野花團(tuán)部伍，溪樹擁旗牙。》古詩句出處：元·王冕《村居》