《采三秀兮于山間，石磊磊兮葛蔓蔓。》原詩出處，譯文，注釋
我到山間去采集靈芝草，卻只見攢聚的亂石和糾結的葛藤。詩句有兩層意思：一是說山鬼因與情人約會不著而產生了遲暮之感，想去山間采集靈芝以使自己青春永駐，但始終不能得到。二是說山鬼采靈芝不得，但見磊磊積石、蔓蔓葛草，又隱喻出山鬼的尋人不見、悵然忘歸的心情。
注： 三秀，靈芝草，因其一年開花三次，故稱三秀。磊磊(lěi)，亂石聚集的樣子。蔓蔓，長而糾纏的樣子。
《采三秀兮于山間，石磊磊兮葛蔓蔓。》古詩句出處：戰國·屈原《九歌·山鬼》
《采三秀兮于山間，石磊磊兮葛蔓蔓。》原詩出處，譯文，注釋
我到山間去采集靈芝草，卻只見攢聚的亂石和糾結的葛藤。詩句有兩層意思：一是說山鬼因與情人約會不著而產生了遲暮之感，想去山間采集靈芝以使自己青春永駐，但始終不能得到。二是說山鬼采靈芝不得，但見磊磊積石、蔓蔓葛草，又隱喻出山鬼的尋人不見、悵然忘歸的心情。
注： 三秀，靈芝草，因其一年開花三次，故稱三秀。磊磊(lěi)，亂石聚集的樣子。蔓蔓，長而糾纏的樣子。
《采三秀兮于山間，石磊磊兮葛蔓蔓。》古詩句出處：戰國·屈原《九歌·山鬼》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《郁紆騰秀氣,蕭瑟漫寒空.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《野花團部伍,溪樹擁旗牙.》原詩出處,譯文,注釋