《修條拂層漢，密葉障天潯。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

松樹(shù)的修長(zhǎng)的枝干可上拂青天，它那茂密的針葉能將天空擋得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。詩(shī)句突出青松枝剛?cè)~繁，用以表示它那頑強(qiáng)的生命力。“拂”和“障”便寫(xiě)出松樹(shù)枝條的高和寬，仿佛它主宰了空間中的一切。

注： 修，長(zhǎng)。層漢，此指天空。漢，河漢，銀河。層漢，古人認(rèn)為天有多層，故稱“層漢”。潯(xún)，原指江邊，水邊，此泛指邊。天潯，即天邊。

《修條拂層漢，密葉障天潯。》古詩(shī)句出處：梁·范云《詠寒松》