《螢光連燭動,月影帶河流。》原詩出處,譯文,注釋
黯淡的螢光同燭光一齊閃爍,月光傾瀉在河面上和流水一起流淌。詩句寫秋夜江邊的景象。暗夜里燈花跳躍,螢光也如燭光般忽明忽暗地搖曳。月光如水,和河水一起無聲地流向遠方。作者以極為相似的兩對景物; 螢光燭火、月光流水,構造出一個安謐、寂靜的境界。而其中燭花的輕爆聲,流水的濺鳴聲更襯出長夜的幽靜。景物遠中有近,動中有靜,交織成一幅濃淡交映、遠近相間的夜景。
注: 帶、連接,附著。
《螢光連燭動,月影帶河流。》古詩句出處:陳·張正見《和衡陽王秋夜寺》
《螢光連燭動,月影帶河流。》原詩出處,譯文,注釋
黯淡的螢光同燭光一齊閃爍,月光傾瀉在河面上和流水一起流淌。詩句寫秋夜江邊的景象。暗夜里燈花跳躍,螢光也如燭光般忽明忽暗地搖曳。月光如水,和河水一起無聲地流向遠方。作者以極為相似的兩對景物; 螢光燭火、月光流水,構造出一個安謐、寂靜的境界。而其中燭花的輕爆聲,流水的濺鳴聲更襯出長夜的幽靜。景物遠中有近,動中有靜,交織成一幅濃淡交映、遠近相間的夜景。
注: 帶、連接,附著。
《螢光連燭動,月影帶河流。》古詩句出處:陳·張正見《和衡陽王秋夜寺》
上一篇:《草樹無參差,山河同一色.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蕭蕭疏雨吹檐角,噎噎鳴蛩悲草根.》原詩出處,譯文,注釋