《水南水北重重柳,山后山前處處梅。》原詩出處,譯文,注釋
綠柳夾岸,溪水在濃蔭下悄悄地流淌。紅梅遍地,山丘在梅影里靜靜地隱臥。詩句描繪齊安院的優美環境。詩人用濃重的色彩,為我們描繪出一幅艷麗的風景畫: 綠柳紅梅,寺院隱翳其間,色彩俏艷,意境幽美。“重重”、“處處”兩組疊詞,寫盡了柳之繁、梅之多,涂深了畫面的顏色。“水”和“山”的復沓運用既加強了詩句的節奏感,又使柳梅之景得以鋪展延伸。
《水南水北重重柳,山后山前處處梅。》古詩句出處:宋·王安石《庾申游齊安院》
《水南水北重重柳,山后山前處處梅。》原詩出處,譯文,注釋
綠柳夾岸,溪水在濃蔭下悄悄地流淌。紅梅遍地,山丘在梅影里靜靜地隱臥。詩句描繪齊安院的優美環境。詩人用濃重的色彩,為我們描繪出一幅艷麗的風景畫: 綠柳紅梅,寺院隱翳其間,色彩俏艷,意境幽美。“重重”、“處處”兩組疊詞,寫盡了柳之繁、梅之多,涂深了畫面的顏色。“水”和“山”的復沓運用既加強了詩句的節奏感,又使柳梅之景得以鋪展延伸。
《水南水北重重柳,山后山前處處梅。》古詩句出處:宋·王安石《庾申游齊安院》
上一篇:《水作青龍盤石堤,桃花夾岸魯門西.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《水底笙歌蛙兩部,山中奴婢橘千頭.》原詩出處,譯文,注釋