《草樹無參差,山河同一色。》原詩出處,譯文,注釋
小草和大樹無高矮之分,青山綠水都是同一種顏色。詩句描繪的是高臺(tái)上俯視遠(yuǎn)方所看到的獨(dú)特景象。由于臺(tái)基高峻,俯視所見的草、樹分不清大小、高矮,所見的只是大面積的綠色。在綠意正濃的季節(jié)里,草木蒼翠,山色蔥郁,水蕩碧波,因而遠(yuǎn)望起來,山河同是“一色”。詩人在粗獷渾厚的畫面上又輕輕地涂抹了一層綠色,使略帶醉意的朦朧景象四溢生機(jī)。兩句詩寫得曠放和精致相融合,在以草樹為描摹對(duì)象的詩句中極少見到。
《草樹無參差,山河同一色。》古詩句出處:梁·蕭綱《臨高臺(tái)》
上一篇:《草暖云昏萬里春,宮花拂面送行人.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《螢光連燭動(dòng),月影帶河流.》原詩出處,譯文,注釋