《茅茨疏易濕,云霧密難開。竟日蛟龍喜,盤渦與岸迴。》原詩出處,譯文,注釋
四月梅雨下個不停,迷濛連綿。茅屋頂上的覆草稀疏,時常漏雨。空中的黑云重壓,連日不見陽光。這倒讓深淵中的蛟龍終日歡喜不已,時時擺動龍身,激起的旋渦一直推到岸邊。詩句極寫梅雨時云濃雨急、白水遍地的景象。又以想象筆法寫蛟龍喜躍,更將詩意推向高峰。
注: 茅茨(cí),茅屋。茨,用茅或葦蓋的屋。竟日,全日。盤渦,旋渦。與,到。
《茅茨疏易濕,云霧密難開。竟日蛟龍喜,盤渦與岸迴。》古詩句出處:唐·杜甫《梅雨》
《茅茨疏易濕,云霧密難開。竟日蛟龍喜,盤渦與岸迴。》原詩出處,譯文,注釋
四月梅雨下個不停,迷濛連綿。茅屋頂上的覆草稀疏,時常漏雨。空中的黑云重壓,連日不見陽光。這倒讓深淵中的蛟龍終日歡喜不已,時時擺動龍身,激起的旋渦一直推到岸邊。詩句極寫梅雨時云濃雨急、白水遍地的景象。又以想象筆法寫蛟龍喜躍,更將詩意推向高峰。
注: 茅茨(cí),茅屋。茨,用茅或葦蓋的屋。竟日,全日。盤渦,旋渦。與,到。
《茅茨疏易濕,云霧密難開。竟日蛟龍喜,盤渦與岸迴。》古詩句出處:唐·杜甫《梅雨》
上一篇:《蒼煙掛樹多疑夢,淡月窺林稍覺香.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《荊棘籠高墳,黃鳥聲正悲.》原詩出處,譯文,注釋