《牛華抱白雪,陽條熙朔風。》原詩出處,譯文,注釋
美麗的紅花上裹著一層白雪,山南樹木的枝條在北風中嬉舞。詩句寫江南冬末的雪景。江南的冬末春初是美麗的,尤其是在難逢的雪天。山野之中,白雪紅花相映,該是多么綺麗的景致。盡管朔風示威似地呼嘯,可鮮活的朝陽枝條仍然生機勃勃地將寒風玩弄于枝頭,因為這枝條已飽含著欲放的活力了。“抱”、“熙”兩字,用得極富情趣,把花、枝擬成人態,更使畫面中平添了幾分生意。
注: 華,同花。熙,同嬉。
《牛華抱白雪,陽條熙朔風。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《望孤石詩》
《牛華抱白雪,陽條熙朔風。》原詩出處,譯文,注釋
美麗的紅花上裹著一層白雪,山南樹木的枝條在北風中嬉舞。詩句寫江南冬末的雪景。江南的冬末春初是美麗的,尤其是在難逢的雪天。山野之中,白雪紅花相映,該是多么綺麗的景致。盡管朔風示威似地呼嘯,可鮮活的朝陽枝條仍然生機勃勃地將寒風玩弄于枝頭,因為這枝條已飽含著欲放的活力了。“抱”、“熙”兩字,用得極富情趣,把花、枝擬成人態,更使畫面中平添了幾分生意。
注: 華,同花。熙,同嬉。
《牛華抱白雪,陽條熙朔風。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《望孤石詩》
上一篇:《燒透紅霞天半壁,要憑返照赭湘山.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴.》原詩出處,譯文,注釋