《平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。》原詩出處,譯文,注釋
夜已很深,平陽宮中得寵的宮人還在歡歌曼舞,皇帝恐簾外春寒,賜給新人錦袍。詩句通過對新人受寵得袍的描寫,反襯出舊人失寵的悲涼。其中暗含對皇帝的諷刺。詩人采取對比反說法,通過極力渲染新人的得寵表現舊人的悲哀,效果更佳。后句暗含諷刺: 井桃已開,忽疑簾外春寒,特賜新人錦袍,也算關心備至了。詩人言于此而意在彼,可謂“求響于弦指外”了。
《平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。》古詩句出處:唐·王昌齡《春宮曲》
《平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。》原詩出處,譯文,注釋
夜已很深,平陽宮中得寵的宮人還在歡歌曼舞,皇帝恐簾外春寒,賜給新人錦袍。詩句通過對新人受寵得袍的描寫,反襯出舊人失寵的悲涼。其中暗含對皇帝的諷刺。詩人采取對比反說法,通過極力渲染新人的得寵表現舊人的悲哀,效果更佳。后句暗含諷刺: 井桃已開,忽疑簾外春寒,特賜新人錦袍,也算關心備至了。詩人言于此而意在彼,可謂“求響于弦指外”了。
《平陽歌舞新承寵,簾外春寒賜錦袍。》古詩句出處:唐·王昌齡《春宮曲》
上一篇:《平林煙色微,迢遞表暉陰.明月若佳人,杳靄來窺臨.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《庭黃霜到橘,階綠雨滋苔.掛樹猿相玩,呼之卻不來.》原詩出處,譯文,注釋