《燒透紅霞天半壁，要憑返照赭湘山?！吩姵鎏?，譯文，注釋

夕陽已落山了，但卻把西面半邊天壁上掛著的云霞燒得透紅，它還要憑著它這回光返照將秀美的湖島上的湘山也染成一片紅褐色。詩句描寫洞庭湖落日的迷人景色。詩人想象奇特，“燒透”和“要憑”都有擬人色彩，“燒透”是由晚霞之“紅”想象而來，而“要憑返照赭湘山”一句更顯示出作者的氣魄和胸襟。

注： 赭，赤色的土，這里用作動(dòng)詞。湘山，一名君山，又名洞庭山，在洞庭湖中。

《燒透紅霞天半壁，要憑返照赭湘山?！饭旁娋涑鎏帲呵濉ぷT嗣同《洞庭阻風(fēng)》