《江浦回看鷗鳥沒,碧峰斜見鷺鷥飛。》原詩出處,譯文,注釋
濤濤江水東流而去,回首眺望,鷗鳥隱沒在江濤之間。青碧色的山峰傲然聳立,斜見鷺鷥悄然穿越其間。詩句描寫江水和峰巒中的景象,表現了詩人憂傷凄愴的情緒,頗有天地悠悠之感。前句“回看”寫來有氣勢、有力度,接以“鷗鳥沒”,猛然跌下,給人無可奈何之感。后句“斜見”兩字甚妙,既寫出碧峰的傲岸冷漠,也寫出了鷺鷥的渺遠輕微。這句詩構圖同前句詩有變化,產生了縱橫交錯的效果。
《江浦回看鷗鳥沒,碧峰斜見鷺鷥飛。》古詩句出處:唐·李紳《姑蘇臺雜句》
《江浦回看鷗鳥沒,碧峰斜見鷺鷥飛。》原詩出處,譯文,注釋
濤濤江水東流而去,回首眺望,鷗鳥隱沒在江濤之間。青碧色的山峰傲然聳立,斜見鷺鷥悄然穿越其間。詩句描寫江水和峰巒中的景象,表現了詩人憂傷凄愴的情緒,頗有天地悠悠之感。前句“回看”寫來有氣勢、有力度,接以“鷗鳥沒”,猛然跌下,給人無可奈何之感。后句“斜見”兩字甚妙,既寫出碧峰的傲岸冷漠,也寫出了鷺鷥的渺遠輕微。這句詩構圖同前句詩有變化,產生了縱橫交錯的效果。
《江浦回看鷗鳥沒,碧峰斜見鷺鷥飛。》古詩句出處:唐·李紳《姑蘇臺雜句》
上一篇:《江天漠漠鳥雙去,風雨時時龍一吟.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江風蕭蕭云拂地,山木慘慘天欲雨.》原詩出處,譯文,注釋