【原文】

躬自①厚而薄②責于人，則遠怨矣。

【出處】

《論語·衛靈公》。

【注釋】

①躬自：自我檢查或反省。②薄：少。

【譯文】

凡事多檢點自己而少責備別人，就可以避開怨恨了。

【賞析與啟迪】

自古以來，有德之人立身處世無不是嚴于律己，寬以待人。嚴于律己，可以不斷提高自我的修養水平；寬以待人，可以贏得別人的尊敬和友誼。

凡事多為別人想一想，對于偶犯小錯的人，我們是可以原諒的，應該給予他改過的機會，而不是刻薄責備。這樣，既能使對方知錯改正，又讓對方保住面子。多一分寬厚、包容之心，確實是處世的一大智慧。

人與人相處，難免會有各種矛盾與糾紛。能設身處地站在他人的立場上辯證地看待問題，一旦發生了矛盾，應該多作自我檢討和批評，而不是一味指責別人。責己嚴，待人寬，這是保持良好和諧的人際關系所不可缺少的。

性格決定命運。青少年學生正處于人生觀與價值觀的形成時期，可塑性特別強，比較容易糾正性格上的弱點。平時有意識地檢查、反省自己的言行，把攻擊、責備他人的話丟在風中，于人于己都有好處。