《雞鳴落花中,殘鐘度城郭。》原詩出處,譯文,注釋
晨雞在落花中長鳴,殘破的鐘聲越過城池,飄向遠方。詩句寫黎明時的雞鳴和鐘聲。詩重“聲”。那雞的長鳴和疲軟無力的鐘聲使人聽來頓生傷春之愁。落花與殘鐘都給人以不完美的缺陷感,使人在彌補的欲望中雜有嘆惋之悲傷。
《雞鳴落花中,殘鐘度城郭?!饭旁娋涑鎏帲涸S清老《福山庵》
《雞鳴落花中,殘鐘度城郭。》原詩出處,譯文,注釋
晨雞在落花中長鳴,殘破的鐘聲越過城池,飄向遠方。詩句寫黎明時的雞鳴和鐘聲。詩重“聲”。那雞的長鳴和疲軟無力的鐘聲使人聽來頓生傷春之愁。落花與殘鐘都給人以不完美的缺陷感,使人在彌補的欲望中雜有嘆惋之悲傷。
《雞鳴落花中,殘鐘度城郭?!饭旁娋涑鎏帲涸S清老《福山庵》
上一篇:《雞聲茅店月,人跡板橋霜.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鹿飲寒澗下,魚歸清海濱.》原詩出處,譯文,注釋