《江風蕭蕭云拂地，山木慘慘天欲雨?！吩姵鎏?，譯文，注釋
江上的風蕭蕭地刮著，黑云直垂到地面。山中樹木也是凄慘回響著，天馬上就要下雨了。詩句寫途中風雨。上句寫江風蕭蕭，云欲拂地——快要落雨了?！霸品鞯亍?，極言云層之低。下句寫雨前山木被風刮的凄慘之狀。兩句詩字字催逼，將作者歸心似箭的心情襯托得更為迅急，給人一種緊迫感?！笆捠挕?“慘慘”，以疊字寫江風、山木，使凄慘之狀倍增。
注： 蕭蕭，形容風聲。慘慘，凄慘的樣子。
《江風蕭蕭云拂地，山木慘慘天欲雨。》古詩句出處：唐·杜甫《發閬中》
《江風蕭蕭云拂地，山木慘慘天欲雨?！吩姵鎏?，譯文，注釋
江上的風蕭蕭地刮著，黑云直垂到地面。山中樹木也是凄慘回響著，天馬上就要下雨了。詩句寫途中風雨。上句寫江風蕭蕭，云欲拂地——快要落雨了?！霸品鞯亍?，極言云層之低。下句寫雨前山木被風刮的凄慘之狀。兩句詩字字催逼，將作者歸心似箭的心情襯托得更為迅急，給人一種緊迫感?！笆捠挕?“慘慘”，以疊字寫江風、山木，使凄慘之狀倍增。
注： 蕭蕭，形容風聲。慘慘，凄慘的樣子。
《江風蕭蕭云拂地，山木慘慘天欲雨。》古詩句出處：唐·杜甫《發閬中》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《江浦回看鷗鳥沒,碧峰斜見鷺鷥飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《油菜花開十里黃,一村蜂蝶鬧斜陽.》原詩出處,譯文,注釋