《是時新晴天井溢,誰把長劍倚太行。》原詩出處,譯文,注釋
從前尋訪朋友李愿,來到盤谷這個地方。這里懸崖高聳,石壁險陡,峰巒崢嶸。此時正值驟雨初歇,天氣放晴,雨水橫溢天井關,奔騰而下,遠望一如倚立于太行山的一把明晃晃的長劍。詩句寫關水下瀉。想象奇特,用語夸張,氣勢奇崛,可謂“字向紙背皆軒昂”,讓人感受到一種力度的美而嘆為觀止。
注: 天井,關名。盤谷,在太行山南,韓愈之友李愿所居之地。
《是時新晴天井溢,誰把長劍倚太行。》古詩句出處:唐·韓愈《盧郎中云夫寄示送盤谷子詩兩章,歌以和之》
《是時新晴天井溢,誰把長劍倚太行。》原詩出處,譯文,注釋
從前尋訪朋友李愿,來到盤谷這個地方。這里懸崖高聳,石壁險陡,峰巒崢嶸。此時正值驟雨初歇,天氣放晴,雨水橫溢天井關,奔騰而下,遠望一如倚立于太行山的一把明晃晃的長劍。詩句寫關水下瀉。想象奇特,用語夸張,氣勢奇崛,可謂“字向紙背皆軒昂”,讓人感受到一種力度的美而嘆為觀止。
注: 天井,關名。盤谷,在太行山南,韓愈之友李愿所居之地。
《是時新晴天井溢,誰把長劍倚太行。》古詩句出處:唐·韓愈《盧郎中云夫寄示送盤谷子詩兩章,歌以和之》
上一篇:《昭君溪上年年月,獨照嬋娟色最濃.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《晚木聲酣洞庭野,晴天影抱岳陽樓.》原詩出處,譯文,注釋