《紫荷漸曲池,皋蘭覆徑路。》原詩出處,譯文,注釋
紫紅色的荷花在彎曲的池塘碧水中張瓣怒放,水邊高地上的蘭花覆蓋了狹窄的小路。詩句描繪的是池塘荷花繁茂,小徑蘭花旺盛的景象。前句偏重在水中,后句偏重在岸上。詩句用“漸”、“覆”兩字惟妙惟肖地把荷花、蘭花競相盛開、盛極一時(shí)的暮春景象渲染了出來,煉字精妙。
注: 漸,浸。皋,水邊的高地。
《紫荷漸曲池,皋蘭覆徑路。》古詩句出處:梁·江淹《池上酬劉記室詩》
《紫荷漸曲池,皋蘭覆徑路。》原詩出處,譯文,注釋
紫紅色的荷花在彎曲的池塘碧水中張瓣怒放,水邊高地上的蘭花覆蓋了狹窄的小路。詩句描繪的是池塘荷花繁茂,小徑蘭花旺盛的景象。前句偏重在水中,后句偏重在岸上。詩句用“漸”、“覆”兩字惟妙惟肖地把荷花、蘭花競相盛開、盛極一時(shí)的暮春景象渲染了出來,煉字精妙。
注: 漸,浸。皋,水邊的高地。
《紫荷漸曲池,皋蘭覆徑路。》古詩句出處:梁·江淹《池上酬劉記室詩》
上一篇:《竹影近窗砧杵急,夢隨南客問行舟.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《繁鶯歌似曲,疏蝶舞成行.》原詩出處,譯文,注釋