《春光盡好關儂事?細雨梅花只做愁。》原詩出處,譯文,注釋
處處春光皆好,又關我什么事呢?細雨輕襲著梅花,只讓人倍添愁緒。此詩為詩人在返家路上所作。這一年春歸得特別早,還在梅花盛開的時候,便是“春光盡好”了。但詩人一則感慨于仕途之艱辛,二則惦念著家鄉,正是愁緒滿腹的時候,所以竟無心緒去欣賞這大好春光。詩句用春光的美好來反襯詩人的愁懷,更見其愁難以排遣之狀。
注:關儂事,干我甚事?
《春光盡好關儂事?細雨梅花只做愁。》古詩句出處:宋·楊萬里《甲申上元前聞家君不快西歸見梅有感二首》其二
《春光盡好關儂事?細雨梅花只做愁。》原詩出處,譯文,注釋
處處春光皆好,又關我什么事呢?細雨輕襲著梅花,只讓人倍添愁緒。此詩為詩人在返家路上所作。這一年春歸得特別早,還在梅花盛開的時候,便是“春光盡好”了。但詩人一則感慨于仕途之艱辛,二則惦念著家鄉,正是愁緒滿腹的時候,所以竟無心緒去欣賞這大好春光。詩句用春光的美好來反襯詩人的愁懷,更見其愁難以排遣之狀。
注:關儂事,干我甚事?
《春光盡好關儂事?細雨梅花只做愁。》古詩句出處:宋·楊萬里《甲申上元前聞家君不快西歸見梅有感二首》其二
上一篇:《曠野何蕭條,顧望無生人.但見狐貍跡,虎豹自成群.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫.》原詩出處,譯文,注釋