《春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。》原詩出處,譯文,注釋
春天,晚潮上漲又逢大雨,水急浪猛。郊外渡口,一只小船被春潮沖刷得孤零零地橫在水中。詩句描寫了薄暮時分郊外渡口舟船斜橫江面的景象。“急” 字形象地寫出了潮雨共鬧、不可阻擋的洶涌氣勢。“舟自橫”三字更是形象逼真,寫出水勢之浩淼,以至于到了舟船無力抵擋的程度。兩句組成了一幅自然的力和美的畫面,風格簡淡秀逸,清空靈動,令人贊嘆不已。
注: 野渡,郊外渡口。
《春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。》古詩句出處:唐·韋應物《滁州西澗》
《春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。》原詩出處,譯文,注釋
春天,晚潮上漲又逢大雨,水急浪猛。郊外渡口,一只小船被春潮沖刷得孤零零地橫在水中。詩句描寫了薄暮時分郊外渡口舟船斜橫江面的景象。“急” 字形象地寫出了潮雨共鬧、不可阻擋的洶涌氣勢。“舟自橫”三字更是形象逼真,寫出水勢之浩淼,以至于到了舟船無力抵擋的程度。兩句組成了一幅自然的力和美的畫面,風格簡淡秀逸,清空靈動,令人贊嘆不已。
注: 野渡,郊外渡口。
《春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。》古詩句出處:唐·韋應物《滁州西澗》
上一篇:《春光盡好關儂事?細雨梅花只做愁.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《春色已從金井去,月華空上石頭來.》原詩出處,譯文,注釋