《明珠交玉體,珊蝴間木難。》原詩出處,譯文,注釋
明珠裝飾著潔白潤澤如玉一般的身體,佩戴的飾物還有多彩的珊瑚與碧色的木難珠。詩句以富有點綴性的華貴飾物,描寫了一位如花似玉的絕妙美人的外貌。“明珠”、“珊瑚”、“木難” 都是珍貴的裝飾物,用這些精美物品襯托一位美貌少女,更見其富貴華艷、光彩照人。
注: 交,連接,纏繞。間,夾雜。珊瑚,一種海生腔腸動物,群體相結成樹枝狀,其骨骼色澤美麗,可做裝飾品。木難,指的是一種由傳說中的金翹鳥唾沫所凝成的碧色珠子。
《明珠交玉體,珊蝴間木難。》古詩句出處:魏·曹植《美女篇》
上一篇:《日晴花色自深淺,風軟鳥聲相應酬.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《明鏡塵匣中,寶瑟生網羅.》原詩出處,譯文,注釋