《天河夜轉(zhuǎn)漂回星,銀浦流云學(xué)水聲。》原詩出處,譯文,注釋
浩瀚的銀河夜間流轉(zhuǎn),漂動著數(shù)不清的繁星。銀河上淡淡的行云象流水似的滑過,學(xué)著發(fā)出悅耳動聽的流水聲。這是詩人夜晚仰望天河所寫的詩句。一個“漂”字,使河流難分天上人間,實中有虛,虛實相兼。一個“學(xué)”字便把天河上的流云擬人化了,人們仿佛真的聽到了天上傳來的潺潺水聲。詩人奇異的想象力和高超的表現(xiàn)手法實在令人贊嘆,真可謂 “力奪天工,渾成無跡”了。
注: 銀浦,天河。
《天河夜轉(zhuǎn)漂回星,銀浦流云學(xué)水聲。》古詩句出處:唐·李賀《天上謠》
上一篇:《天凈略無云一點,夜深已是鶴三更.自經(jīng)秋后可曾雨,才人山來如許清.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《天雞未喚滄溟日,海蜃先含若木霞.》原詩出處,譯文,注釋