《東風未得顛如許,定被春光引得顛。》原詩出處,譯文,注釋
東風本不致于顛狂到如此地步,一定是被春光引誘得如此顛狂。詩句寫春來時東風的猛烈。古來詩人寫春光、春風,總是飽含著欣賞之意。這里,作者偏偏反其道而行之,用一個“顛”字寫盡了東風的丑態,用以暗諷當時在朝諸臣僚的朋黨勾結、交相為惡的卑劣行徑。下筆尖刻,諷刺性強。
注: 未得,本不致。如許,這等地步。
《東風未得顛如許,定被春光引得顛。》古詩句出處:宋·楊萬里《又和風雨二首》其一
《東風未得顛如許,定被春光引得顛。》原詩出處,譯文,注釋
東風本不致于顛狂到如此地步,一定是被春光引誘得如此顛狂。詩句寫春來時東風的猛烈。古來詩人寫春光、春風,總是飽含著欣賞之意。這里,作者偏偏反其道而行之,用一個“顛”字寫盡了東風的丑態,用以暗諷當時在朝諸臣僚的朋黨勾結、交相為惡的卑劣行徑。下筆尖刻,諷刺性強。
注: 未得,本不致。如許,這等地步。
《東風未得顛如許,定被春光引得顛。》古詩句出處:宋·楊萬里《又和風雨二首》其一
上一篇:《東風已綠南溪水,更染溪南萬柳條.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《中野何蕭條,千里無人煙.》原詩出處,譯文,注釋