《葉低浮水上,莖弱裊風前。乍覆游魚戲,難藏宿鷺眠。》原詩出處,譯文,注釋
那翠綠的荷葉生得很低,緊浮在水面上。荷莖也顯得纖弱,在風前微微搖曳。荷葉剛好能使游魚在底下嬉戲,卻還不能讓憩宿的白鷺藏身。詩句寫雨后新荷。詩人能從多側面、多角度寫荷,而不流于俗套,“浮”和“裊”,抓住了雨后新荷的特點,突出了荷的輕盈、裊娜的姿態,又以“魚”、“鷺”作陪襯,更突出了荷的雅致形象。
注:裊(niǎo),搖曳。
《葉低浮水上,莖弱裊風前。乍覆游魚戲,難藏宿鷺眠。》古詩句出處:明·高啟《新荷》
《葉低浮水上,莖弱裊風前。乍覆游魚戲,難藏宿鷺眠。》原詩出處,譯文,注釋
那翠綠的荷葉生得很低,緊浮在水面上。荷莖也顯得纖弱,在風前微微搖曳。荷葉剛好能使游魚在底下嬉戲,卻還不能讓憩宿的白鷺藏身。詩句寫雨后新荷。詩人能從多側面、多角度寫荷,而不流于俗套,“浮”和“裊”,抓住了雨后新荷的特點,突出了荷的輕盈、裊娜的姿態,又以“魚”、“鷺”作陪襯,更突出了荷的雅致形象。
注:裊(niǎo),搖曳。
《葉低浮水上,莖弱裊風前。乍覆游魚戲,難藏宿鷺眠。》古詩句出處:明·高啟《新荷》
上一篇:《古村空列樹,荒戍久無樓.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《向壁懸如意,當簾閱角巾.》原詩出處,譯文,注釋