【名句】流血涂野草,豺狼盡冠纓
[注釋與譯文]冠纓,官吏的服飾,冠是禮帽,纓是系帽的帶子。這里以“冠纓”代指做官。這兩句詩寫詩人想象自己登上太空,俯瞰中原大地時所見的慘象:人民橫遭屠戮,流血染遍了野草;豺狼成性的逆臣安祿山之流卻身著官服,坐了朝廷。詩句中所反映出來的,正是當時戰亂遍地、血腥污穢的現實。詩人憂國憂民的心情,于此可見一斑。
參考文獻
(唐)李白《古風》五十九首之十九
【名句】流血涂野草,豺狼盡冠纓
[注釋與譯文]冠纓,官吏的服飾,冠是禮帽,纓是系帽的帶子。這里以“冠纓”代指做官。這兩句詩寫詩人想象自己登上太空,俯瞰中原大地時所見的慘象:人民橫遭屠戮,流血染遍了野草;豺狼成性的逆臣安祿山之流卻身著官服,坐了朝廷。詩句中所反映出來的,正是當時戰亂遍地、血腥污穢的現實。詩人憂國憂民的心情,于此可見一斑。
參考文獻
(唐)李白《古風》五十九首之十九
上一篇:按圖講誦文山句,千古英雄共一心
下一篇:有約不來過夜半,閑敲棋子落燈花