《錦棠紅濯雨,絲柳綠繰煙。》原詩出處,譯文,注釋
色彩鮮艷的海棠經雨水洗濯花色更為明艷動人。嫩綠的柳絲和輕煙交織在一起。詩句描繪的是春日里海棠紅花濯雨、綠柳繰煙的美妙景色。詩句工麗細膩,艷彩奪目。兩句詩就把春天的顏色、春天的動態、春天的氣氛寫得生動形象,呼之欲出。“濯”、“繰”兩動詞,使錦棠和絲柳更富有生命的活力,為全詩添彩增色,使讀者更加神往。
注: 錦棠,色彩鮮異的海棠。濯(zhuó),洗滌。繰(sāo),抽絲出繭,這里有交織的意思。
《錦棠紅濯雨,絲柳綠繰煙。》古詩句出處:元·黃庚《春日即事》
上一篇:《鎧甲生蟣虱,萬姓以死亡.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《長風蕭蕭渡水來,歸雁連連映天沒.》原詩出處,譯文,注釋