《幾日寂寥傷酒后,一番蕭索禁煙中?!吩?shī)出處,譯文,注釋
幾天來(lái)非常寂寞,因剛剛喝醉了一次酒,身體疲憊懶怠,所以感到百無(wú)聊賴。再加上正值寒食節(jié)的時(shí)候,禁止煙火,到處都是蕭條冷落的景象,這種感覺(jué)就更強(qiáng)烈了。詩(shī)句描述寒日前后的寂寥蕭索景象。寒食節(jié)在清明的前一天或兩天,古代從斯日起連續(xù)三天禁火,人們都要吃冷餐。因與清明相近,古人常兼語(yǔ)之。詩(shī)的前句寫傷酒之后的慵懶困乏的主觀感受,后句以“蕭條” 兩字再加深之,情景交融。
《幾日寂寥傷酒后,一番蕭索禁煙中?!饭旁?shī)句出處:宋·晏殊《寓意》
上一篇:《凄凄歲暮風(fēng),翳翳經(jīng)日雪,傾耳無(wú)希聲,在目皓已潔.》原詩(shī)出處,譯文,注釋
下一篇:《別浦今朝暗,羅帷午夜愁.》原詩(shī)出處,譯文,注釋