處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《三二一、遣事勿執(zhí)理·去境勿存心》原文|譯文|賞析
【原文】
理寂則事寂，遣事執(zhí)理者，似去影留形;心空則境空，去境存心者，如聚膻卻蚋。
【譯文】
世間的道理如果歸于空寂，那么一切事情也會(huì)歸于空寂，一味地舍棄事實(shí)而執(zhí)著于道理，就好像要祛除影子卻要留下形體一樣的荒謬;內(nèi)心如果保持空寂，那么外在的境遇也會(huì)隨著空寂，一味地舍棄外在境遇卻執(zhí)著于原來的心地，就如同聚集腥臭來趕走蚊蠅一樣。
處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《三二一、遣事勿執(zhí)理·去境勿存心》原文|譯文|賞析
【原文】
理寂則事寂，遣事執(zhí)理者，似去影留形;心空則境空，去境存心者，如聚膻卻蚋。
【譯文】
世間的道理如果歸于空寂，那么一切事情也會(huì)歸于空寂，一味地舍棄事實(shí)而執(zhí)著于道理，就好像要祛除影子卻要留下形體一樣的荒謬;內(nèi)心如果保持空寂，那么外在的境遇也會(huì)隨著空寂，一味地舍棄外在境遇卻執(zhí)著于原來的心地，就如同聚集腥臭來趕走蚊蠅一樣。
中國(guó)詩(shī)起源于先秦，鼎盛于唐代。中國(guó)詞起源于隋唐，流行于宋代。詩(shī)詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩(shī)言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩(shī)詞是漢語(yǔ)特有的魅力和功能，這是其它任何語(yǔ)言所沒有和不能的。詩(shī)詞之美，止于臻美。品詩(shī)文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩(shī)詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《以我轉(zhuǎn)物·地盡逍遙》原文|譯文|賞析
下一篇：處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《牽文泥跡·塵落苦海》原文|譯文|賞析