《一番過雨來幽徑，無數(shù)新禽有喜聲。》原詩出處，譯文，注釋

一場春雨過后，來到幽靜的小路上，只聽見無數(shù)只禽鳥啼鳴出清新的聲音。詩句狀寫幽徑周圍的景色。“幽徑”，給人一種靜雅的感覺，為下文寫禽聲提供了一個極好的環(huán)境。下句轉(zhuǎn)寫新禽喜聲，把作者的驚喜之情也傳遞給了讀者。雨后萬物潤澤一新，故此稱“新禽”; 鳥鳴令人喜歡，所以稱“喜聲”。這里的禽聲與上句的“幽”字并不矛盾，這正是王籍的“鳥鳴山更幽”的意境。

《一番過雨來幽徑，無數(shù)新禽有喜聲。》古詩句出處：宋·楊萬里《春晴懷故園海棠二首》其二