《深院靜,小庭空,斷續寒砧斷續風。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】深院靜,小庭空,斷續寒砧斷續風。
靜靜的深院里,空蕩無人,風聲陣陣,砧聲斷續。用種種引起離愁別恨的景色,烘托出不寐人的苦悶心情。
南唐李煜 《搗練子令》 詞: “深院靜,小庭空,斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐,數聲和月到簾櫳。” (《李璟李煜詞》40頁)
詹安泰 《李璟李煜詞》: “院靜庭空,風寒襲人,月照簾櫳——都是能引起離懷別感的。”
《深院靜,小庭空,斷續寒砧斷續風。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】深院靜,小庭空,斷續寒砧斷續風。
靜靜的深院里,空蕩無人,風聲陣陣,砧聲斷續。用種種引起離愁別恨的景色,烘托出不寐人的苦悶心情。
南唐李煜 《搗練子令》 詞: “深院靜,小庭空,斷續寒砧斷續風。無奈夜長人不寐,數聲和月到簾櫳。” (《李璟李煜詞》40頁)
詹安泰 《李璟李煜詞》: “院靜庭空,風寒襲人,月照簾櫳——都是能引起離懷別感的。”
上一篇:《海水尚有涯,相思渺無畔.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《清霜醉楓葉,淡月隱蘆花.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋