《一番凄風促暮砧,漫傾殘笥付縫紉。絲紋斷續(xù)難容線,毛理稀疏不受針。》原詩出處,譯文,注釋
一陣凄冷的寒風催促著夜晚的搗衣聲。將盛衣竹器中殘破的衣物全部倒出來進行縫補,絲紋斷斷續(xù)續(xù)線兒縫不住,外表紋理稀稀拉拉針兒難穿行。詩人連破爛的衣物都要左縫右補,可見生活的拮據(jù)和貧困。詩重細節(jié)刻畫,“難容線”、“不受針”,兩次強調衣物破舊針線難補,突出了生活的清貧。
《一番凄風促暮砧,漫傾殘笥付縫紉。絲紋斷續(xù)難容線,毛理稀疏不受針。》古詩句出處:清·惠周惕《敝裘》
上一篇:《一生梅瘦今卻肥,是雪是梅渾不辨.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《一番過雨來幽徑,無數(shù)新禽有喜聲.》原詩出處,譯文,注釋