《乘人之不及　攻其所不戒》原文與賞析

所謂古之善用兵者，能使敵人前后不相及，眾寡不相恃，貴賤不相救，上下不相收，卒離而不集，兵合而不齊……兵之情^①主速，乘人之不及，由不虞^②之道，攻其所不戒也。(《九地篇第十一》)

【注釋】①情：規律，情理。②虞(yú)：猜測，預料。

【譯文】古代善于用兵之人，能使敵軍前后無暇顧及，大小部隊之間不能相互協調，官兵之間無法相互救援，上下級之間也不能統屬，士卒潰散無法聚攏，聚集兵力不能整齊劃一……用兵之道，貴在神速，要趁敵人措手不及之時，行進于敵人意料不到之路，去攻擊敵人沒有戒備之地。

【評說】時間就是生命，時間就是勝利。只有找準時機、快速行動，才能搶占先機，才能更好地保護自己、打擊敵人。“兵貴神速”、“出奇制勝”，這是先人經過無數次血與火的考驗總結出來的戰場原則，它已經具有超越時空的真理意義。在商場，產品的研發、流通、投放和搶占市場需要快速反應，快速行動;在職場，高節奏和強競爭的工作環境也讓人們夙興夜寐，磨蹭不得。人們常說“商場如戰場”，大概說的就是這個道理。