《羈鳥戀舊林，池魚思故淵。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】羈鳥戀舊林，池魚思故淵。

【出處】晉·陶淵明《歸園田居五首》

【譯注】籠中的鳥依戀舊日的樹林，池中的魚思念過去的深潭。羈鳥：關在籠中的鳥。淵：深水潭。

【用法例釋】一、用以說明動物或人對故土都有一份眷戀。[例]作者是熱愛他的家鄉的，在細致描繪景物的字里行間，可以感到他那如火的情懷。有些地方，也許會使人感到他是否有點偏愛。“飛鳥戀舊林，池魚思故淵”，何況是人! (袁鷹《從“臥游”想起的》)二、說明動物或人都向往自由。[例]“羈鳥戀舊林，池魚思故淵”，這是我現在心情的真實寫照。人一旦失去人身自由，才知道自由的寶貴。(劉國偉《羈鳥戀舊林池魚思故淵 董事長身陷囹圄悔青腸》)