《白云自帝鄉(xiāng),氛氳屢回沒。》原詩出處,譯文,注釋
白云從天神的住所飄來,盛多的彩云屢屢迂回隱沒。詩句描繪出了濃云在天空中彌漫的景象。形象地把白云在廣袤的天空中飄浮的景象狀寫了出來。“屢回沒”三字把白云濃淡相間,時隱時現(xiàn),往來交錯,四處飄飛的景象恰切地描繪了出來。詩句想象新奇,描寫細膩真切,意境渾厚詭譎。
注: 帝鄉(xiāng),天神的住所。氛氳,形容盛多。回,迂回。沒,隱沒。梁·沈約《和王中書德充詠白云詩》
《白云自帝鄉(xiāng),氛氳屢回沒。》原詩出處,譯文,注釋
白云從天神的住所飄來,盛多的彩云屢屢迂回隱沒。詩句描繪出了濃云在天空中彌漫的景象。形象地把白云在廣袤的天空中飄浮的景象狀寫了出來。“屢回沒”三字把白云濃淡相間,時隱時現(xiàn),往來交錯,四處飄飛的景象恰切地描繪了出來。詩句想象新奇,描寫細膩真切,意境渾厚詭譎。
注: 帝鄉(xiāng),天神的住所。氛氳,形容盛多。回,迂回。沒,隱沒。梁·沈約《和王中書德充詠白云詩》
上一篇:《登高望四海,天地何漫漫.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《百囀黃鸝看不見,海棠無數(shù)出墻頭.》原詩出處,譯文,注釋