《百囀黃鸝看不見(jiàn)，海棠無(wú)數(shù)出墻頭。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

濃蔭中的黃鸝鳴叫聲婉轉(zhuǎn)百折，十分悅耳，但卻看不見(jiàn)它的身影。無(wú)數(shù)海棠枝繁葉茂，從院中伸出了墻頭。詩(shī)句描繪夏日海棠生機(jī)勃勃的形象。前句寫(xiě)黃鸝之聲，目的只是為了襯托。下句寫(xiě)海棠之形，才是詩(shī)句的主旨。兩句詩(shī)寫(xiě)得有聲有色，令人神往。

注： 囀(zhuàn)，鳥(niǎo)婉轉(zhuǎn)地叫。

《百囀黃鸝看不見(jiàn)，海棠無(wú)數(shù)出墻頭。》古詩(shī)句出處：宋·王安石《獨(dú)臥三首》其二