《江山代有才人出，各領風騷數百年。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】江山代有才人出，各領風騷數百年。

【出處】清·趙翼《論詩五首》

【譯注】國家的每個時代都有杰出的詩人出現，他們各自統領詩壇數百年。江山：指國家。才人：指杰出的詩人。風騷：《詩經》中的《國風》和《楚辭》中的《離騷》的合稱，這里代指詩壇。

【用法例釋】一、用以說明每個時代都有出色的詩人作家或詩篇文章。[例]“江山代有才人出，各領風騷數百年”。元明清詩繼唐宋詩之后，繼續向前發展，推陳出新，歷久不衰，涌現了許多第一流的詩人和大量膾炙人口的名篇佳作。(錢仲聯等《元明清詩鑒賞辭典·出版說明》)二、用以形容某些人或事物在歷史上某一時期顯赫一時，獨步天下。[例]哥白尼提出太陽系學說，牛頓發現力學規律，愛因斯坦建立相對論，“江山代有才人出，各領風騷數百年”。(沈沖等《通俗哲學》)三、用以說明社會在發展變化，各個時代都有其特定的人或事物出現。[例1]“江山代有‘才人’出，各領風騷數百年”，滿清時代的“八旗子弟”雖然已經成為歷史陳跡，但每一個時代有每一個時代的“八旗子弟”。(黃秋耘《當代的“八旗子弟”》)[例2]無數種各自適用于一定范圍和條件的定律、法則組成真理的滾滾長河，“江山代有才人出，各領風騷數百年”。人們就是這樣不斷地認識自然界的。(王梓坤《科學發現縱橫談》)